El santuario de San Miguel de Aralar: patrimonio religioso e intangible en una montaña sagrada vasca
Resumen
En las últimas décadas se observa un incremento del turismo religioso hacia los santuarios de montaña vascos, entre los que se destaca por su patrimonio material e intangible, el de San Miguel de Aralar. Construido en las alturas del una cordelada kárstica dotada de simas y cavernas subterráneas, el templo de San Miguel Excelsis es un monumental centro de peregrinaje cristiano ornado con leyendas medievales de dragones y caballeros condenados. El complejo ceremonial se encuentra emplazado debajo del pico Altxueta, que ostenta antenas de telecomunicaciones y un hito deportivo erigido por un club de montañismo local. La autora compartió con jóvenes devotos locales la subida a pie desde el monasterio de Zamartze hasta el santuario en las alturas de Aralar y realizó una breve ascensión en solitario a la cima Altxueta. En sucesivas visitas al templo de San Miguel Excelsis entrevistó informalmente al sacristán custodio y a pastores que trabajan y viven a los pies del macizo. Asimismo, se familiarizó con diversas versiones de la leyenda del Caballero Teodosio de Goñi y observó la realización de ritos populares de prevención y curación a través del contacto con cadenas de hierro y del inusual procedimiento denominado “escuchar al dragón”.
Descargas
Citas
Arraiza, J. (1990). Un catecismo del siglo pasado (1837) sobre San Miguel de Aralar. Cuadernos de Etnografía y Etnología de Navarra, 22(56), 391-397. https://1library.co/document/q0153mlz-un-catecismo-siglo-pasado-sobre-san-miguel-aralar.html
Bonthorne, E., Valle de Taragaza, F. y Wilson, D. (2018). Excavaciones en San Miguel Excelsis de Aralar (Uharte-Arakil, Navarra 2016-2018). Trabajos de Arqueología Navarra, 30, 265-276.
Ceruti, M. C. (2011). Montañas Sagradas en el País Vasco y su mitología. Mitológicas, 29, 27-46.
Ceruti, M. C. (2013). Procesiones andinas en alta montaña. Peregrinaje a cerros sagrados del Norte de Argentina y del Sur de Perú. Editorial Universidad Católica de Salta (EUCASA).
Ceruti, M. C. (2014a). El Monte Santo del Padre Pío. Espiritualidad en las alturas del Gargano. Mundo Editorial.
Ceruti, M. C. (2014b). Montañas Sagradas del País Vasco. Mundo Editorial.
Ceruti, M. C. (2015). El Camino de Santiago y las Montañas Sagradas de Galicia. Mundo Editorial.
Ceruti, M. C. (2016a). Los Walser del Monte Rosa y los carnavales a orillas del lago Bodensee: influencias de ritos y creencias alpinos en la peregrinación andina de Qoyllur rit´i. Revista Haucaypata, 11, 14-27. https://notablesdelaciencia.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/61940/CONICET_Digital_Nro.a41763e5-5ec6-4071-9501-0187b2a3f4b3_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Ceruti, M. C. (2016b). Montañas Sagradas de Irlanda. Mundo Editorial.
Ceruti, M. C. (2018a). Sasso della Croce: montaña sagrada y religiosidad ladina en las Dolomitas de Val Badia (Alto Adige, Italia). Mitológicas 33, 35-50.
Ceruti, M. C. (2018b). De la colina de Wawel a los Altos Tatras: patrimonio, turismo y dimensión sagrada de la montaña en Malopolska (Polonia). Cuadernos Universitarios 11, 95-114. EUCASA.
Ceruti, M. C. (2019a). Rocciamelone: la montaña sagradas y el santuario más alto de Europa [Conferencia]. Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, Argentina.
Ceruti, M. C. (2019b). El monte Puig Mal, el santuario de Nuria y las montañas sagradas de Cataluña. Revista Estudios del Patrimonio Cultural 17, 24-40.
Ceruti, M. C. (2020, noviembre). El Monte Beriain y la Ermita de San Donato: lo sagrado en la montaña vasca visto desde la antropología latinoamericana [Sesión de conferencia]. VI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Antropología, Montevideo, Uruguay.
Ceruti, M. C. (2021a). Aketegui, Aitxuri, Aizkorri: territorialidad, ritualidad y simbolismo en una montaña sagrada del País Vasco. Revista TRAMA de la Asociación Uruguaya de Antropología Social y Cultural, 12, 74-83. https://www.ciencias.org.ar/user/Constanza%20Ceruti%20-%20Aizkorri.pdf
Ceruti, M. C. (2021b, julio-diciembre). Udalaitz: la montaña del Dragón en el País Vasco. Revista del Prudente Saber y el Máximo Posible de Sabor, 23(14), 9-21.
Charro, P. (2015). Cristianización de lo pagano: San Miguel Aralar. En J. Itúrbide (ed. lit.), Cuando las cosas hablan: la historia contada por cincuenta objetos de Navarra (pp. 277-281).
De la Fuente, J. (compilador). (1991). Gorbea. Federación Vizcaína de Montaña.
Echevarría, E. (1988). Leyendas de los Andes de Chile.
Eliade, M. (1998). Lo Sagrado y lo Profano. Paidós.
Mora, V. M., Serrano, R. y Osorio, M. (2017). El vínculo turismo-peregrinación: un acercamiento desde la producción científica en inglés y en español. Estudios y Perspectivas en Turismo, 26(1), 86-106. https://www.redalyc.org/pdf/1807/180749182005.pdf
Otermin, M. S. (2004). La faceta taumatúrgica de San Miguel de Aralar. Cuadernos de Antropología-Etnografía, 26, 629-637. https://core.ac.uk/download/pdf/11498157.pdf
Satrústegui, J. M. (1970). Reminiscencias del culto precristiano en la devoción a San Miguel. Cuadernos de Etnografía y Etnología de Navarra, 2(6), 287-294.
Turner, V. (1973). The Center Out There: a Pilgrim´s Goal. History of Religion, 123, 191-230.
Ugartechea, J. G. (1990). Una interpretación psicoanalítica de la leyenda de Don Teodosio de Goñi. Revista de Psicoanálisis.
Ursúa, I. (1992). La inscripción del retablo de San Miguel de Aralar. Revista Príncipe de Viana, 53(196), 291-298.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su publicación, los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación tanto en el país de origen como en el extranjero, mediante medios impresos y electrónicos en diferentes bases de datos. Por lo tanto, se establece que después de la publicación de los artículos, los autores/as pueden realizar otros acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la presente revista (por ejemplo, en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique explícitamente que el trabajo fue publicado por primera vez en Turismo y Patrimonio.
.jpg)
Los artículos publicados se encuentran disponibles en acceso abierto bajo la licencia 
